Moldavia地域紹介


by moldavia
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

リョーヴァ

(モルドヴァの先週の暴動は日本でも報道されましたが、政府側と反対派の発表がまったく異なりどちらも鵜呑みに出来ないのと、この問題の歴史、背景も複雑なので、ここではあえて触れないことにします。)

カンテミールから更に北上すると、1495年に出来たリョーヴァ県(Leova)に入ります。
プルト河沿いのリョーヴァはユダヤ人が多かったモルドヴァの中でも特にユダヤ人が多かった地域の一つで、1895年には1791に出来た教会1つに対してユダヤ教のシナゴグが5つありました。以前はプルト河に沢山の橋があり、経済的にも繁栄していたと言われています(年号等は役所横に掲示の略史より)。

c0182858_17421971.jpg


(プルト河の河川敷、林の向こうが河でそれより先はルーマニア)



ルーマニアとの国境プルト河。。。いや、どう見ても‘川‘の河川敷は国境警備隊が監視する区域で、身分証明書の携帯が義務付けられています(が、その表示を‘誰かが持ち去ったので今は表示がない‘んだとか。それじゃわからん!)。携帯していない場合のチェック機能も万全のようですが、‘見たことある顔‘かどうかが重要みたいです。‘国境地帯‘だけあってちょっと面倒ですが、散歩するのは地元のカップルと牛ぐらい、自然の美しさがそのまま残された静かな所です。
町のメインストリートは(。。。って、殆ど何もないけど。。。)
c0182858_1756759.jpg

まず、‘文化の家‘(市民会館でしょうね)を起点に
c0182858_17564118.jpg

100mぐらいで役所。天気のいい日に裏へ回ると
c0182858_17571115.jpg

昼寝中の犬
c0182858_17574914.jpg
(犬ってこうやって寝る?)

更に行くと、一見何か分からないレストラン、バーやいかにも共産圏らしい店がいくつかあり(。。。ほとんど何もない。。。)、ちょっと目を引くのが
c0182858_18164428.jpg


銀行






銀行はいくつかありますが、こんな自社ビル(?!)になってないところが多いので、非常に分かりにくいです。両替はユーロ、ドル、と、所によりロシア、ウクライナ、ルーマニアの通貨も扱っています。

ちなみにリョーヴァには‘今のところホテルはない‘そうです。
[PR]
# by moldavia | 2009-04-13 18:39 | 自然、地域
2月は逃げ、3月も去りそうですが、諸事情によりこのところブログまで手が回りません。
とりあえず3月が去る前に更新。

キシニョフのとあるお宅の軽い夕食です。
c0182858_3342362.jpg

サルマーレ、プラチンタ(前のお宅とこことではプラチンタが見た目にも随分違いました。いろいろあるようです)などなど。

写真が1枚しかないのでついでに古くからある市内の学生向けカフェテリアのサラダいろいろ。
c0182858_3363762.jpg

キャベツの千切りは日本人にはなじみがありますが某西ヨーロッパの国ではまずどこに行っても見ないものです。その他日本のポテトサラダと似たようなもの、シーフード(?)のサラダ、きのこのサラダ。。。このあたりどちらかと言えば(言わなくても)ロシア風食文化のようです。ルーマニアではまず出てこないものが多いです。
[PR]
# by moldavia | 2009-03-15 03:45 | 料理、名産

カンテミール近郊

ルーマニア側から入ってカフールの次に出てくる大き目の街(?)がカンテミールです。事情があって写真撮ってる場合じゃなかったのですが、とりあえずこれはその周辺。まずは葡萄の紅葉。実物は‘自然の美しさ‘そのものだったのですがね。
c0182858_8281822.jpg

西側にないものといえばーコルホーズ跡。日本語訳は‘集団農場‘ですが、地元の人にとっては暗い過去のようです。ソ連時代の一般の人の暮らしは良くも悪くも日本で殆ど知られてなかったようです。
c0182858_8262839.jpg

こちらは12月11日にも登場した歩行者(?)
c0182858_8293328.jpg

実は。。。トイレを探していてここで大きなレストラン(?)を見つけたので落ち着くはずが。。。‘トイレ?外です‘(またか。。。)、同行者がチラッと覗いてきて‘。。。。不可!‘だったので、次の町へ急ぐ羽目になりました。
[PR]
# by moldavia | 2009-02-20 08:44 | 自然、地域

似たもの同士?

モルドヴァだけでなくモスクワでもよく見かけるのが、日本人には何も珍しくないこのタイプの児童公園。西側ヨーロッパにはあるとは限りません -少なくとも、ちょっとタイプが違いますね。
c0182858_23445584.jpg

ソ連時代のマンションの多い都会では、こんな郵便受けもあります。
c0182858_23485243.jpg

見た目古いのは仕方ないとして、日本と違うのはこれが入り口でなくて1つ上の階にあること。あと、この色は日本じゃあんまり使わないような?

ちょっと親近感が沸いた所で、郊外の戸建の家のこれ
c0182858_23515218.jpg

いわゆるピンポ~ンです。実際どんな音がするのかまだ聞いてませんが、某西欧の国では門につけてあることは珍しいので、これも‘文化的‘には日本に近いのかも知れません。
[PR]
# by moldavia | 2009-02-14 00:01 | 建物、名所?
キシニョフのあるお宅で。
c0182858_2059127.jpg


本日のメインディッシュは、仔牛肉をオレンジジュースベース(!)のソースに半日漬けてオーブンで焼いたもの。他に、野菜の煮込み、ピクルス、卵など。





c0182858_210638.jpg


オレンジジュースは生のオレンジを搾ったもの、
ピクルスのメインは緑色のトマトです。








デザート第1弾。ジャムの入ったクレープを巻いたものです。ルーマニア側ではまず見かけないですが、モルドヴァでは非常にポピュラーなものです。
c0182858_2105634.jpg













更にアイスクリーム
c0182858_2113880.jpg



これは昔からある`ソ連の庶民の味`その名もずばり48カペイク(カペイカはソ連ルーブルの補助通貨単位)だそうですが、日本にもずーっと昔、こういう味があったような?



番外編 -ひまわりの種のお菓子。(中味の写真が行方不明。。。)
c0182858_2121168.jpg

ひまわりの種を砂糖で練ったような感じです。

ここでも発見、二ヶ国語表記










尚、食卓のカップには勿論モルドヴァワインでした。
[PR]
# by moldavia | 2009-02-12 21:40 | 料理、名産